Plantão sem fila
Um post só em português — demonstra que uma tradução ausente é normal: ele existe em /pt/blog e nunca gera /en/blog.
Equipe ·
Este post existe apenas em português. Não há translationKey ligando-o a um irmão em inglês — e isso é intencional.
Tradução ausente é normal
No modelo Opção B, cada post é dono do seu próprio idioma. Um post só-pt gera /pt/blog/plantao-sem-fila, aparece na listagem /pt/blog, entra no RSS em pt-BR — e nunca produz uma rota /en/blog fantasma.
O seletor de idioma por-post some nesta página, porque não existe irmão para onde alternar. O hreflang também não aponta para um par inexistente. Quando a tradução chegar, basta criar o arquivo em en/ com o mesmo translationKey — o par se liga sozinho.